Gostos pessoais * Rad imam

Image via Wikipedia

Então, os senhores gostam da comida portuguesa ? * Torej, ali je gospodom všeč portugalska hrana ?
Gostamos muito * Zelo nam je všeč
A comida é saudável e muito deliciosa * Hrana je zdrava in zelo okusna
Tu gosta de sardinhas / peixes / carne / bife / frango  ? *
Ali imaš rad sardine / ribe / meso / zrezek / piščanca ?
Não gosto do caldo verde * Ne maram zelenjavne juhe (Op. tipična portugalska juha)
Gosto do arroz de marisco * Rad imam rižoto z morskimi sadeži

Quanto quer ? * Koliko želite?
Dê-me dois quilos * Dajte mi dva kilograma
Quero meio quilo * Želim pol kilograma
A quanto é o repolho? * Po koliko je zelje?
É tudo * To je vse

Bom, gostamos todos da Eslovénia, porque é um pais muito limpo *
Dobro, radi imamo Slovenijo, ker je to zelo čista dežela

Pessoalmente, prefiro a Portugal, porque tem um clima agradável *
Osebno imam raje Portugalsko, ker ima prijetno podnebje / klimo

Um carro limpo / sujo * čist / umazan avto
Uma comida muito caro / barato * zelo draga / poceni hrana
Um moto barulhento * hrupen motor

Sobremesa * poobedek, posladek

gostar * rad imeti
não gosto * ne maram
   muito * zelo
   um pouco * rad imam samo malo
   não muito  * ne zelo
   imenso * v glavnem; v večini

Related articles by Zemanta

• Cristiano Ronaldo announces he is the father of a baby boy on Twitter (telegraph.co.uk)