Image via WikipediaOnde é que vocês passar as férias este ano? * Kje boste letos preživeli počitnice?
Por que não passam tempo connosco na ilha do Paraíso ? * Zakaj ne preživite dopusta z nami na otoku Paradiž?
Temos tudo aqui para umas férias maravilhosas e relaxantes * Tu imamo vse, da lahko preživite čudovite in sproščujoče počitnice
Podem andar nas praias dourandes, nadar num mar azul-claro * Lahko se sprehajate na zlatih plažah, plavate v čistem modrem morju.
Podem passear no campo sossegado * Lahko se potepate po mirnem podeželju
Si gostar de praticar desportos, temos duas quadras de ténis, três piscinas, um campo de golfe, e de sportos aquáticos *
* Če imate radi športno dejavnost, imamo dve tenis igrišči, tri bazene, igrišče za golf in terene za vodne športe.
A ilha fica longe de todo o stress quotidiano, e oferece a oportunidade de se relaxar num ambiente natural e especial *
* otok leži daleč stran od vsakodnevnih stresov ter ponuja priložnost, da se spočijete v naravnem in posebnem okolju
Diálogo * dialog
F : Então, vai tirar férias este ano? * Torej, ali greš letos na dopust?
J : Vou, sim. Vou para a Grécia. A minha mulher quer conhecar a cultura grega *
* Da, grem. Grem v Grcijo, Moja žena bi rada spoznala grško kulturo.
Sempre gostamos de provar as comidas estrangeiras * Vedno radi poizkusimo tujo / drugo hrano
Sem comentários:
Enviar um comentário