Conduzir umas regras gerais - Voziti splošna pravila

CImage via Wikipedia

Conduzir em Portugal e em Eslovénia: Umas regras gerais
Voziti po Portugalski in v Sloveniji: Splošna pravila

- É obrigatório usar cintos de segurança  *
  Obvezno je uporabljati varnostne pasove
-  Crianças menores de 12 anos devem viajar no banco traseiro *
  Otroci, mlajši od 12 let, morajo sedeti na zadnjih sedežih.
- O limito aceitável (e legal) de álcool é de menos de 0,5 gramas
  por litro * Dovoljena stopnja alkohola v krvi je manj kot 5 promilov
- Todos os veículos devem ter uma caixa de Pronto-Socorros,  *
  Vsa vozila morajo imeti pribor Prve pomoči,
  e um triângulo vermelho * in rdeč trikotnik
- Os limitos de velocidade Portugal: 60 quilómetros por hora dentro de cidade;
  90 q.p.h nas estradas; 120 q.p.h nas autostradas *
  Omejitve hitrosti Portugalska: 60 kilometrov na uro v naseljih; 90 km/h na medkrajevnih
  cestah; 120 km/h na avtocestah
- Os limitos de velocidade Eslovenia: 50 quilómetros por hora dentro de cidade;
  90 q.p.h nas estradas; 130 q.p.h nas autostradas *
  Omejitve hitrosti Slovenija: 60 kilometrov na uro v naseljih; 90 km/h na medkrajevnih
  cestah; 120 km/h na avtocestah