Em casa / Doma

Moro em Braga, num apartamento moderno * Živim v Bragi, v modernem stanovanju.
Fica no quinto andar dum prédio muito alto * Smo v petem nadstropju zelo visoke stavbe.
O apartamento não é muito grande * Stanovanje ni prav veliko.
Há dois quartos, uma sala, uma cozinha e uma casa de banho * Imamo 2 spalnici, dnevno sobo,
kuhinjo in kopalnico.
Gosto muito de aparentemente porque é facil de limpar * Stanovanje imam rad, ker ga je
lahko čistiti.
O prédio tem elevador * Zgradba ima dvigalo

Ana  : Gosto imenso de minha casa * Zelo mi je všec moja hiša
Maria: Como é a casa ? * Kako izgleda hiša?
Ana  : Bem, é bastante grande, e tem dois andares * Dobro, je kar velika in ima dve
       nadstropji.
Maria: Quando assoalhadas tem? * Koliko prostorov je?
Ana  : Em baixo tem uma sala de estar, e uma sala de jantar, e também uma cozinha grande *
      * Spodaj je dnevna soba, jedilnica in tudi velika kuhinja
Maria: E em cima? * In zgoraj ?    
Ana  : Em cima há dois quartos pequenos e um quarto grande com terraço *
       * zgoraj sta dve manjši spalnici ter ena velika z balkonom.

prédio  * zgradba
casa do jardim * vrtna hiša
casa * hiša                      
apartemento * stanovanje (v bloku ali večji hiši)
em casa * doma                      
vou a casa *  grem domov
vou para casa * grem domov
em baixo * spodaj                     
em cima  * zgoraj - višje nadstropje  
res-do-chão (r/c)  * pritličje
primeiro (1°) andar * prvo (1.) nadstropje       
secundo) (2°) andar * drugo (2.) nadstropje
assoalho inferior  * pritličje
assoalho * pod, tla                      
quarto  * spalnica                  
sala (de estar) * dnevna soba               
sala de jantar  *jedilnica
cozinha  *  kuhinja
casa de banho (Portugal)* kopalnica
banheiro (Brasil) * kopalnica
elevador *  dvigalo
terraço, balcão  *  terasa, balkon
parede  *  stena
jardim * vrt
escadas  * stopnice
maneira  * ograja
casa do cão *  pasja hiša
teto *  strop
telhado * streha
janela  * okno 
janela do sotão * strešno (mansardno) okno
obturadore * polkno
moveis * pohištvo
porta  * vrata
porta dianteira * vhodna vrata
porta interna *  notranja vrata
chaminé * dimnik
calha  * žleb
electricidade * elektrika
dimensão *   dimenzija, mera
neto área viva  * neto bivalna (stanovanjska) površina